Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, обзор, женщины

Чемпионат Кореи, проходивший в 2016-м году в Сеуле, стал в некоторой степени историческим: именно тогда произошёл резкий рост среднего уровня - сразу четверо участниц (Ю Ён, Чхве Да-Бин, Лим Ын-Су, Ким Э-Рим) показали прокаты программ с каскадами 3-3 и 2А-3Т, допустив лишь несколько помарок. Через год, в Канныне, соревнования были ещё интереснее - участницы прибавили не только в технической составляющей, но и в компонентной. Затем наступил некоторый спад, который, напомню, беспокоил меня всё сильнее, даже появились подозрения, что «эффект Ким Ён-А» исчерпал свой потенциал и ждать появления новых интересных фигуристок придётся очень долго.
И вот, наконец, состоялся турнир, который также можно отнести к «знаковым» в истории корейского фигурного катания. Причём речь в данном случае идёт не только о результатах.
На протяжении нескольких лет я жаловался на нежелание чиновников проводить главные национальные старты за пределами Сеула, утверждал, что в провинции появление лучших корейских спортсменов привлечёт внимание местной публики. Внезапно, благодаря подготовке арены Mokdong к чемпионату мира по шорт-треку, появилась возможность проверить мои слова на практике. Подозреваю, если бы турнир прошёл в Асане, всё могло сложиться иначе, однако в конце концов KSU пришлось остановить выбор на катке в Кимхэ - крупном, с населением под полмиллиона, пригороде Пусана. И чиновники, приняв это решение, вытащили счастливый билет.
Вот фотография, которая должна согреть сердце любителям корейского фигурного катания:
https://pbs.twimg.com/media/EL0xjo8U8AAEXWR



Вместимость арены, как я говорил, составляет 464 зрителя; болельщиков, которым не досталось сидений, набралось не меньше сотни; плюс несколько десятков человек расположились в застеклённой галерее (фигуристы кланялись после прокатов в сторону короткого бортика). Итого - более шестисот человек. Отличный результат. Думаю, подобного не ожидал никто.
В Твиттере встретил немало восторженных отзывов от болельщиков «со стажем», они остались очень довольны, а кое-кто даже предлагает перенести на юг страны олимпийскую арену, которую тамошние местные чиновники превратили в площадку для концертов и различных выставок и проводить на ней спортивные мероприятия явно не планируют.
Надеюсь, теперь в KSU убедились, что любители фигурного катания живут не только в Сеуле. \Собственно, достаточно посмотреть фотографии с катка в Кимхэ, которые выкладывают авторы блогов: на льду собирается солидное количество людей. Возможно, теперь желающих попробовать себя в ледовых видах спорта станет ещё больше.
Лучшая иллюстрация возросшего среднего уровня соревнований - сравнительные баллы за технику (Кубок президента 2019/2020 и чемпионат Кореи 2018/2019 соответственно).
Короткая программа:
ТОП-6: 37,70 / 35,19
ТОП-12: 34,41 / 32,71
ТОП-24: 31,54 / 28,36
Произвольная программа:
ТОП-6: 71,32 / 62,81
ТОП-12: 66,58 / 58,51
ТОП-24: 58,31 / 49,57
Откровенно говоря, не уверен, что во время грядущего национального чемпионата получится повторить такие баллы - но даже если сомнения мои подтвердятся, ничего страшного не случится, День на день не приходится. Главное, что решительный шаг вперёд сделан.

Турнирная таблица







Как видим, на этом турнире сформировалось несколько групп, граница между которыми была проведена достаточно чётко. Первая (восемь человек) - претенденты на высокие места, вторая - «крепкие середняки», куда вошли как спортсменки с серьёзным прыжковым набором, так и откатавшие чисто более простые программы, третья - «середняки», набравшие в районе ста баллов в произвольной программе, и четвёртая - не хотелось бы называть её «аутсайдерами», поэтому подберём обтекаемую формулировку»: фигуристы, неплохо откатавшие короткую программу, но не сумевшие избежать большого количества ошибок в произвольной.
Необходимо отметить, что во второй группе должна была оказаться Пак Ён-Чжон, однако в первый день турнира, допустив ошибку на лутце, занервничала, вместо тройного риттбергера пустила бабочку - и в произвольную программу не отобралась. В начале декабря она была в отличной форме, выступила без ошибок во время отбора на Спартакиаду, поэтому единственная причина столь неудачного для неё результата - волнение.
А вот как объяснить очередной провал Ю Ён в короткой программе? Скажу честно: я пока не доверяю японо-американскому тандему, под чьим руководством она тренируется. Гэмбилл я в принципе считаю не столько именитым, сколько «заметным» благодаря большому количеству подопечных тренером. Хамада добилась куда больших успехов - но если разобрать прыжковую технику её учениц… Здесь из достижений можно отметить разве что тройной аксель и качественный лутц Кихиры (хотя сами прыжки - типично японские, невысокие, на крутке; не уверен, что для Ю Ён, с её габаритами, подошла бы такая техника). В остальном - крошечные прыжки Сатоко, хронические недокруты и нестабильность Шираивы, развалившиеся прыжки Марин Хонда (серьёзные проблемы появились ещё в олимпийский сезон, Арутюнян лишь довершил начатое). Никого не забыл? В стародавние времена выступала Юкина Ота с действительно высокими прыжками - но её учитывать, наверное, смысла не имеет. В те времена о возможности докрутить тройной аксель или четверной прыжок высотой 45-50 сантиметров никто не подозревал, эпоха «Великих открытий» наступила значительно позже. В общем, пока, мне кажется, Ю Ён держится на технике, которую заложил Закрайчек. И очень жаль, что их сотрудничество прервалось так быстро. Ему я верил, Хамаде и Гэмбилл - нет, не верю.
Второй момент. Мысли тренеров читать я, конечно, не умею, однако и в короткой, и в произвольной программах были приняты решения, дающие основания подозревать их в некотором пренебрежении к уровню корейских соревнований. (Возможно, они просто не ознакомились с правилами отбора, поэтому полагали, что даже в случае неудачи Ю Ён получит место в команде на основании «дополнительных критериев», как практикуется в Японии и в США).
Напомню, во время октябрьского отбора Ю Ён откатала короткую программу с двойным акселем (сольный тройной по правилам запрещён), очень неудачно выступила в произвольной (где вместо тройного акселя пустила бабочку) - и стала первой, с преимуществом в несколько десятых, лишь благодаря ошибкам Ли Хэ-Ин - совершенно неожиданным.
Как поступил тренерский штаб во время Кубка президента? Правильно, избрал ту же тактику. В короткой программе перестраховались, в произвольной - напротив, было принято решение прыгать тройной аксель, несмотря на отставание в шесть баллов от ближайшей соперницы в борьбе за третью путёвку на чемпионат Четырёх континентов. Итог - девять сотых (!!!) преимущества по сумме двух программ. Поставь один из судей на 0,25 балла меньше за компоненты или не такие высокие надбавки за два-три элемента - сидела бы Ю Ён в феврале на тренировочном катке в США и смотрела по телевизору, как тренеры выводят на лёд в Сеуле других своих учениц. При этом есть подозрение, что очередная бабочка на тройном акселе скорее помогла, чем помешала: если бы Ю Ён упала, далеко не факт, что ей удалось бы справиться без ошибок с остальными элементами.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=J_QOYXvmjV4
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=8T0j07XPFVY

Дополнение. Вчера появилось небольшое, но крайне показательное интервью, в котором Ю Ён объяснила своё выступление на Кубке президента двумя причинами: проблемы с ботинками и плохое самочувствие перед короткой программой. Наверное, так и было. Однако тем острее встаёт вопрос: зачем рисковали в произвольной программе? (Кстати, на отборе в Кёнгидо через неделю она упала с тройного акселя и приземлилась на две ноги при выполнении каскада 2А-3Т). Большое количество турниров объясняет необходимостью получить как можно больше соревновательного опыта. Не знаю. Пять турниров за восемь недель, с середины декабря до первой декады февраля, из них за месяц – четыре… при этом проблемы с ботинками… Чжун-Хван во второй половине прошедшего сезона уже получил незабываемый «опыт» в похожих обстоятельствах. Думаю, повторять пройденное он не желает. И третье - самое неприятное. О российских фигуристках. По словам Ю Ён, поражает даже не столько их прыжковый набор, сколько стабильность, бороться с ними можно лишь с помощью сложного контента, поэтому она продолжит упорно работать и не откажется от намерений разучить четверной прыжок. Итого имеем: период взросления, проблемы с ботинками, громадное количество соревнований, работа над четверными прыжками… Выводы каждый может сделать самостоятельно. Я бы посоветовал понаблюдать сперва, сколько времени продлится «невероятная стабильность» российских экс-юниорок.

Фигуристкой, которой девяти сотых для попадания на чемпионат Четырёх континентов не хватило, оказалась То Чжи-Хун. Конечно, результат её можно назвать неожиданным, но я неоднократно отмечал, что один раз в сезон она выдаёт по-настоящему мощные выступления. Да и прокаты на турнире в Польше несколькими неделями ранее также получились неплохими, уже тогда она стала набирать форму.
Если включить фантазию, можно сказать, что заветные девять сотых Чжи-Хун потеряла из-за плоского ребра на флипе в короткой программе. Два недокрута - это ошибки более существенные… и для неё, к сожалению, стандартные.
Не уверен, честно говоря, что на чемпионате Кореи получится откатать на столь же высоком уровне (год назад, напомню, успела за три недели растерять форму и выступила неудачно). Однако сбрасывать То Чжи-Хун со счетов не стоит, сейчас она - реальный претендент на участие в юниорском чемпионате мира. Соперницам не стоит забывать об этом.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=9UtgRMX8QLw
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=02PC1-BBqaE
Борьба за первое место также получилась упорной и непредсказуемой. Причём победа досталась фигуристке, у которой, на первый взгляд, шансов было немного. Однако в корейском фигурном катании нет ничего невозможного, как видим. За это я и люблю местных судей - всем лидерам даются примерно равные шансы.
Не буду скрывать: мне очень хотелось, чтобы Э-Рим стала первой. Бесконечные вторые-третьи-четвёртые места (а иногда и шестые - как на прошлогоднем чемпионате Кореи, из-за чего она в третий раз подряд не смогла попасть на юниорский чемпионат мира), конечно, вряд ли положительно влияли на её психологическое состояние. Не будем забывать и о безобразном поведении организаторов серии Гран-при, которые приглашали на соревнования кого угодно, только не её - очевидно, делалось это намеренно, чтобы ограничить количество участниц из Кореи е только в этом, но и в следующем сезоне. «Перезагрузка» у Закрайчека подошла к концу (подозреваю, просто не было средств и дальше оставаться в США - хотя, возможно, не захотела тренироваться под руководством Гэмбилл и Хамады). В результате, после нескольких месяцев, проведённых в группе своего давнего наставника, Ли Гю-Хёна, она приняла совершенно правильное, на мой взгляд, решение: перешла к тандему тренеров Син Хе-Сук и Ли Ын-Хи, под чьим руководством Чхве Да-Бин завоевала седьмое место на домашней Олимпиаде. Да, наверное, тренер Син не может работать, как прежде, с маленькими фигуристами, прошли времена, когда у неё была самая многочисленная группа, со спортсменами всех возрастов, но если говорить о работе со взрослыми - здесь она по-прежнему является одним из лидеров. Достаточно вспомнить, как прибавил после перехода к ней Ким Чжин-Со и в какой форме подошёл к олимпийскому отбору Ли Чжун-Хён после «кризисного» для себя периода в сезоне 2016/2017. Не зря же когда-то тренера Син называли «корейской Тарасовой».
Надеюсь, Ким Э-Рим надолго задержится у своих новых тренеров. В настоящий момент это лучший вариант для неё.
Короткую программу по сравнению с первоначальным вариантом поменяли ровно наполовину - в буквальном смысле: полностью переработан отрезок от каскада 3-3 до заключительного прыжка (раньше был аксель, сейчас - флип). Говорят, в деле этом приняла участие Ким Ён-А. Теперь программа действительно стала более динамичной и, если можно так выразиться, «понятной» судьям. Главной проблемой по-прежнему остаётся дорожка шагов: в прошлом сезоне удавалось набирать четвёртый, в этом - даже третий является пока пределом мечтаний.
В произвольной программе Э-Рим продемонстрировала один из лучших своих прокатов в карьере (сравниться с ним могут, пожалуй, только выступления на прошлогодних этапах ЮГП и произвольная программа во время отбора на ЮГП в сезоне 2017/2018). Тем не менее, нужно отметить один недочёт: и лутц в каскаде 3-3, и сольный во второй половине были исполнены с недокрутом - около 70-75 градусов. Собственно, периодические сложности при выполнении каскадов связаны именно с этой причиной - недокрут на первом прыжке. Сейчас справиться удалось, но в случае спада формы или при сильном волнении проблема эта может вновь привести к ошибкам. Надеюсь, тренерский штаб найдёт решение.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=TBncPXJX65Q
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=cNIbogNAdTo
Рассказывая в одной из октябрьских записей про отбор на юношеские Олимпийские игры, я сделал прогноз: при чистом прокате произвольной программы Ли Хэ-Ин наберёт 137-138 баллов. Моё предположение, как видим, полностью подтвердилось. Кажется, я могу гордиться своими способностями провидца? *шутка*
На самом деле, для победы Хэ-Ин не хватило самой малости - лутца в каскаде 3-2-2. Сложно сказать, почему перед финалом юниорской серии Гран-при решили упростить прыжковый набор. Пожалуй, флип сейчас действительно кажется более надёжным элементом, чем лутц, но меньшая сложность влияет в какой-то степени и на уровень надбавок, выставляемых судьями (не в «математическом» плане, а в «психологическом», если можно так выразиться). Интересно, какие выводы будут сделаны. Вернутся ли к программе с более высокой базовой сложностью?
В целом же, Хэ-Ин может быть довольна всем, кроме итогового места. Очередной турнир с двумя безошибочными выступлениями.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=SpGqEMUEBug
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=p5SrnATotSA
С особым вниманием (и волнением) я следил за тренировками Лим Ын-Су. После чудовищного провала на этапе Гран-при в Японии, где у неё совершенно рассыпался лутц и казалось, что сил на исполнение тройных прыжков просто нет, опасения были более чем обоснованными: в случае неудачных прокатов даже участие в чемпионате Четырёх континентов могло оказаться под угрозой - а какое действие произвела бы очередная неудача на фигуристку, которая и без того пребывает в растерянности, представить несложно. Следил я в первую очередь за каскадом 3-3. В первый день тренировок получалось худо-бедно приземлить, не более, в последующие дни исполнение стало более уверенным, но всё же далёким от идеала, с недокрутами под четвёрть оборота на обоих прыжках.
Год назад, в своём обзоре чемпионата Кореи для Спортс.ру я отметил следующее:
«Глядя на итоговые баллы, кажется, что судьи готовы были поставить Ын-Су на первое место. Но справившись со всеми остальными элементами, Ын-Су дважды ошиблась при исполнении своего любимого каскада 3-3 - и в короткой, и в произвольной программах. При этом прозвучал, как мне показалось, негромкий, но тревожный звоночек: в короткой программе ошибка в немалой степени стала следствием большого, почти в четверть оборота, недокрута на лутце. (Тулуп, собственно говоря, был исполнен не лучше; при желании можно было поставить галку на обоих прыжках). Можно предположить, что «колени задрожали», - но и в тренировочных прокатах Ын-Су «чиркала» по льду. Не хотелось бы, чтобы в будущем и к её прыжкам возникли вопросы у технической бригады».
Могу только развести руками и сказать: «Я же говорил…» Сейчас избежать грубых ошибок удалось - но проблема остаётся прежней. И на вопросы «кто виноват?» и «что делать?» ответов пока не найдено. Если причина всё же кроется в работе «великого тренера» Арутюняна, могу только грязно выругаться. А ведь вывод напрашивается очевидный: под его чутким руководством разучились прыгать лутц и сёстрры Хонда - не только старшая, но и младшая. Но… не пойман - не вор, как говорится. Можно только предполагать.
Соответственно, пока не решена проблема с лутцем, Ын-Су постоянно будет испытывать давление - вне зависимости от того, в какой форме она находится. Я бы предложил исключить риск полностью: исполнять в короткой программе каскад из двух тройных тулупов, в произвольной, возможно, 3Р-3Т. Но тренерам виднее.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=ypjdY1TpVNw
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=cvzfdPHnd2g
После трёх медалей на «Челленджерах» реальной претенденткой на попадание в сборную была Ким Ха-Ныль. По тренировкам чувствовалось, что фигуристка находится в отличной форме. Тем обиднее было потерять шансы уже после первого элемента в короткой программе: падение на лутце, место в середине второго десятка - и всё. Впрочем, давно проверено на практике: откатившись далеко в турнирной таблице, Ха-Ныль способна затем выдать отличный прокат. Повторилась история и сейчас. Больше того, могу сказать без преувеличения: Ха-Ныль продемонстрировала лучшее на данный момент выступление в карьере. На мой вкус, ей очень идёт программа, музыка помогает в эмоциональном плане. Кроме того, не будем забывать: несмотря на маленький рост, Ха-Ныль сейчас - одна из самых опытных спортсменок в корейском фигурном катании и за последние два года заметно прибавила в презентации.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=RbLB0h2QGS8
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=nwS-jzqJorg
Любопытным образом складывается соперничество между Ви Со-Ён и Чи Со-Ён. На юниорских стартах увереннее смотрелась первая - и здесь поначалу подтвердила свой статус результатом в короткой программе. Однако откатать без ошибок произвольную не удалось - впервые в сезоне. Кроме того, по какой-то причине Ви Со-Ён отказалась от каскада 2А-Р-3С, куда-то исчез фантастический бильман - в этот раз вращение смотрелось скромно и было оценено судьями на небольшой плюс. Возникают подозрения: всё ли в порядке у фигуристки со здоровьем? Проверим во время чемпионата Кореи. Надеюсь, опасения мои не подтвердятся.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=vPhevLLsoAY
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=5y4O49g_NGI
Чи Со-Ён, напротив, за три месяца сумела улучшить прыжки и выступила уверенно и безошибочно. Балл за технику - четвёртый, с минимальным отставанием от Лим Ын-Су. Пять баллов проигрыша Ю Ён и То Чжи-Хун образовались за счёт невысокой второй оценки в произвольной программе. Поэтому фаворитом в предстоящей борьбе за второе место в юниорской сборной я бы назвал именно её. Единственное, о чём не стоит забывать: по возрасту в юниорском чемпионате мира могут участвовать и Ю Ён, и Ким Э-Рим, и даже Лим Ын-Су. Поэтому как именно будет выглядеть состав корейской команды, станет ясно лишь после официального объявления от KSU.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=IoZO0xdN8Sc
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=oYfoLVf6gpY
Чхве Да-Бин продолжает медленно и осторожно восстанавливаться после годичного перерыва. На турнире в Варшаве попыталась впервые в сезоне включить каскад 3-3 в произвольную программу - с недокрутом в половину оборота. За прошедшие с того времени несколько недель элемент стал получаться гораздо лучше: недокрут, конечно, никуда не исчез, однако уменьшился до «стандартной» величины для первых стартов в конце лета - начале осени, когда Да-Бин находится не в лучшей форме. Кроме того, на тренировке удалось приземлить каскад 2А-3Т - момент приятный и вселяющий оптимизм.
Выступление в короткой программе в целом порадовало: за исключением каскада 3-3, где судьи обнаружили не только недокрут (примерно 3/8 оборота, на тренировках было лучше), но и плоское ребро на лутце, а также третьего уровня за вращение в заклоне, вопросов не возникло. При чистом прокате оценка за технику составила бы привычные для Да-Бин 35-36 баллов. Нужно отметить, что изменения в базовой стоимости элементов и правил начисления GOE ударили по ней достаточно серьёзно. Сейчас, по большому счёту, она будет получать за большинство элементов надбавки +1 или +2, как и раньше. Но если прежде, скажем, на тройном флипе один шаг равнялся 0,7 балла, то сейчас - скромные 0,53 балла, на акселе - 0,33 балла вместо 0,5 балла. И так далее. Вот и считайте. На десяти прыжковых элементах потери составят полтора-два балла.
А вот произвольная программа оказалась испорченной с самого начала: Да-Бин сорвала лутц, не стала пробовать каскад 2А-3Т - и откатала, прямо скажем, без настроения. Впрочем, если вспомнить, что Кубок президента был для неё неудачным турниром даже в лучшие годы, ничего особенного не произошло. Надеюсь, на следующем соревновании Да-Бин выступит успешно - ошибки её во время национального чемпионата можно пересчитать по пальцам одной руки.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=kzKjEITmrA4
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=bDyVo1kJF9M
Вслед за Чхве Да-Бин в турнирной таблице расположились три дебютантки, на которых я очень рассчитывал и которые в следующем сезоне должны бороться за попадание в юниорскую сборную.
Юн А-Сон могла набрать в короткой программе на пять-шесть баллов больше, однако, справившись очень неплохо с каскадом 3-3, пустила после этого бабочку на флипе. Не справилась с волнением. В произвольной совершила одну небольшую ошибку - на сальхове. С учётом невысоких надбавок (могли бы дать на пару баллов больше) и не самой высокой второй оценкой (а вот это - объективно) теоретически при двух чистых прокатах уже сейчас Юн А-Сон способна преодолеть отметку в 170 баллов.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=DhT3GKX9tww
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=ScNLyLW_wZg
Чон Мин-Со справилась со всеми элементами - но слово «справилась» в данном случае лучше всего отражает происходившее на льду. Прыжковые элементы исполняются без блеска, на грани (а где-то и за гранью - как лутц с недокрутом в обеих программах), поэтому рассчитывать на большие надбавки пока не приходится. Отражается вышесказанное и на второй оценке. При этом хочу отметить произвольную программу: очень удачная постановка и в катании Мин-Со появляется временами что-то «японское».
КП - https://www.youtube.com/watch?v=HnyDvb_qPL4
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=OB8P5GE7xcw
Что касается Ким Мин-Чхэ, несмотря на превосходную высоту прыжков, она, как выяснилось, не может пока докрутить второй тулуп в каскаде 3-3. Недокрут не критический, чуть больше четверти, однако от внимания технической бригады он не ускользнул. (В каскаде 2А-3Т, кстати, почти четверть - при такой-то высоте!). Наверное, можно рассчитывать, что проблема будет решена (ведь над сложными каскадами фигуристка стала работать лишь несколько месяцев назад), но никто не знает, как всё повернётся в реальности. Также по-прежнему отсутствует тройной риттбергер. Вот это действительно удивляет. И всё же, как видим, даже с сорванным флипом и с неполным набором старших тройных Мин-Чхэ набрала в произвольной программе почти 62 балла за технику. А сколько будет при идеальном прокате и более щедрых надбавках? Выше 65 баллов. Результат, близкий к уровню лидеров.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=COG2wrw4i38
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=wOZh3UJ9-5g
Маленькой сенсацией стало выступление двух фигуристок из Тэгу - Мо Чжи-Вон и Ким Со-Ён. У обеих нет пока ни тройного риттбергера, ни сложных каскадов - зато есть отличные непрыжковые элементы, высокая скорость и эмоциональность. До сих пор среди фигуристок, тренирующихся в провинции, прокаты такого уровня удавалось демонстрировать лишь Пак Ко-Ын. (Правда, в четырнадцать лет прыжки у неё рассыпались - но не будем вспоминать о грустном. И тройного риттбергера тоже не было.)
Мо Чжи-Вон, которую я успел уже записать в неудачницы, сдаваться пока не собирается. Чувствуется, что в межсезонье была проделана большая работа. Лутц стал гораздо пролётнее, недокрут теперь в диапазоне 45-60 градусов, на флипе и тулупе - близкий к четверти. Гораздо лучше, чем раньше. Если получится немного поднять высоту, шанс сохранить зубцовые прыжки в период взросления всё же будет. С рёберными ситуация хуже - не любят их фигуристки из Тэгу, это мы уже поняли. Во второй половине произвольной программы всё-таки было два недокрута: на сальхове в каскаде и на двойном акселе. Хотя сольный сальхов затем получился неплохо - значит, возможности в будущем исполнять его без недокрута у Мо Чжи-Вон есть.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=drOcVxK-v4Y
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=h5KAoG3XYz4
Ким Со-Ён всего лишь год назад не могла исполнить чисто младшие тройные, ловила где одну, а где и две галки, и даже двойной аксель нередко доставлял ей неприятности, поэтому я предположил в одной из записей, что настоящим достижением для неё станет попадание на взрослый чемпионат Кореи. Теперь я в очередной раз убедился в справедливости выражения «никому нельзя отказывать в прогрессе». Фигуристка не просто справляется со старшими тройными, качество исполнения значительно выше, чем у Мо Чжи-Вон. На каждом из зубцовых прыжков недокрут меньше примерно на тридцать градусов: флип - около шестидесяти, лутц - в пределах тридцати.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=XV-2dsvemRk
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=-_C03HZ4d9U
В этой связи любопытно было узнать, у каких специалистов занимаются обе спортсменки. Оказалось, тренер у них один - Ким Ын-Чжу, 1981 года рождения. Это очень важный момент, мне кажется. Фигуристки из Тэгу и раньше были заметными персонажами на соревнованиях для младших разрядов, где прыгают двойные прыжки. А вот следующая ступень для них - препятствие серьёзное. Достаточно посмотреть на список участников прошлогодней Спартакиады: среди фигуристок 5-8 разрядов Тэгу представляли Мо Чжи-Вон, Пак Ми-Сон, Ким Со-Ён, Кан Ын-Су, Пэ Мин-Чжи, Квон Сон-Гён, Чхве Е-Ан - семь человек, очень скромная цифра. Плюс Пак Кон-У в соревнованиях мэнов. При этом Пак Ми-Сон - «ветеран» по нынешним меркам, 2000 года рождения; Пэ Мин-Чжи - одной из «вечных юниорок» - исполнилось в этом году семнадцать лет.
И ещё одно наблюдение. Пак Ми-Сон и Пак Кон-У выводила на лёд Чан Сон-Ми, один из самых опытных тренеров, ровесница Чи Хён-Чжон и Пён Сон-Чжин - поколение специалистов, приступивших к работе ещё в девяностые годы. Ставшую шестой в соревнованиях юниоров Кан Ын-Су тренирует Ким А-Ён - 1987 года рождения, новое поколение тренеров, к которому можно отнести Ча Е-Ттыль, Пак Пит-На, Чон Бо-Гён, работающую в Инчхоне, или постановщика легендарных программ для Ю Ён, Чжун-Хвана и Ли Хэ-Ин - Син Э-Чжи (которая теперь взялась развивать синхронное катание).
Это - настоящая преемственность, возникающая на наших глазах не в столичном регионе, а в одном из провинциальных городов. Значит, и прогресс Мо Чжи-Вон, Ким Со-Ён или того же Пак Кон-У, который разучил каскад 3-3 и добился права выступать на взрослом чемпионате Кореи, - не случайность, а закономерный результат развития в Тэгу фигурного катания.

На этой позитивной ноте, полагаю, можно завершить обзор Кубка президента - благо, через неделю мы узнаем имена медалистов национального чемпионата. Надеюсь, лёд в Ыйчжонбу будет к участникам соревнований не менее благосклонен, чем лёд на арене в Кимхэ, и мы зрители вновь увидят немало отличных выступлений.
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, мужчины, танцы - обзор

Соревнования мужчин должны были дать ответ на вопрос, восстанавливается ли Чжун-Хван после неудачного, наполненного непредвиденными сложностями старта сезона.
Видеозаписи с официальных тренировок в первые два дня в целом обнадёжили: четверной сальхов вернулся, недокрутов не было, в каскаде 3А-2Т - тано (подозреваю, включили его не только для красоты, но и в качестве «прививки от недокрутов» - теперь двойной тулуп Чжун-Хван исполняет с хорошим запасом). В то же время никак не получалось приземлить чисто четверной тулуп, а второй прыжок в запланированном каскаде 3Л-3Р фигурист часто пропускал.
Именно каскад стал единственным «проблемным» элементом в соревновательных прокатах: в короткой программе - недокрут, в произвольной - потеря оси, падение и понижение риттбергера до двойного. Что мешает исполнять элемент на привычном уровне? Думаю, вариантов два: Чжун-Хван разнашивает очередную пару ботинок или по-прежнему даёт о себе знать травма правой лодыжки, полученная во время этапа Гран-при в США. После одной из тех редких тренировочных попыток, где Чжун-Хван всё же решил сделать полноценный каскад, он остановился и поморщился от боли. Видимо, добавлять второй прыжок в каскаде, не испытывая при этом неприятных ощущений, пока не может.
Прилетел и небольшой «подарок» от технической бригады, чуть подпортивший благостную картину: недокрут на четверном сальхове. Прыжок был на грани, конечно, однако такое даже на международных стартах нередко прощают, могли бы и отсудить в пользу лидера сборной, который пытается вернуть утраченную на какое-то время уверенность.
Надбавки, к слову, также были ниже, чем ставят обычно иностранные судьи: за идеальный сальхов в короткой программе, к примеру, ГОЕ - всего 2,33 балла (в прошлом сезоне нередко давали больше трёх баллов), за аксель - двойки и даже одна единица.
Однако баллы в протоколах, конечно, не главное. Куда важнее прокаты, близкие к лучшим прошлогодним. Четверной тулуп - 67-68 сантиметров высотой (на самом деле, получалось больше семидесяти, но после нескольких просмотров я сбросил три-четыре сантиметра, списал на погрешность - всё-таки не выглядел прыжок равным по высоте четверному лутцу Бояна, к примеру). В любом случае, это пока лучшая попытка Чжун-Хвана, никогда раньше выпрыгнуть так высоко не удавалось. Соответственно, и недокрут - в диапазоне 30-45 градусов, нормальная величина.
Удалось, как я уже отметил, избавиться от недокрута на двойном тулупе (терять баллы из-за такой мелочи всегда было особенно обидно).
В очередной раз «усовершенствовал» заключительную часть произвольной программы: риттбергер теперь исполняется с замысловатого захода, а между вращениями добавлена ещё одна, небольшая, хореодорожка. На ойлерный каскад стал заходить на более высокой скорости, поэтому флип заметно «подрос»: в соревновательном прокате - 52-53 сантиметра, в одном из тренировочных - выше 55 сантиметров.
И ещё одна немаловажная и приятная вещь - общение с фанатами. Мне кажется, это лучшее время для фигуриста - когда можно спокойно выйти к зрителям, раздать автографы, посмеяться вместе с фанатами.
Надеюсь, чемпионат Кореи тоже принесёт Чжун-Хвану много положительных эмоций. Тогда и к домашнему чемпионату Четырёх континентов он подойдёт в более спокойном состоянии, ставя перед собой задачу откатать хорошо, а не реабилитироваться во что бы то ни стало за неудачный старт сезона.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=j0L9O3dJFCs
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=gFj5HlDuAXE
И видео с другого ракурса (более выигрышного)
КП - https://www.youtube.com/watch?v=DOXSCZQxauw
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=bFuKDJniF0g
Видео тренировки с чистым каскадом 3Л-3Р - https://www.youtube.com/watch?v=NCy2-polXeE
Воскресная тренировка сильнейшей разминки - для любителей оценивать навыки скольжения - https://www.youtube.com/watch?v=JfcIZmaMtyI
Сильнейшая разминка перед произвольной программой - https://www.youtube.com/watch?v=pF1umxbLKBU
Турнир был очень важен не только для Чжун-Хвана, но и для Ли Си-Хёна. Напомню, со следующего сезона он больше не сможет выступать на юниорских стартах, и сейчас нужно сделать всё от себя зависящее, чтобы получить хоть какую-то надежду на участие во взрослой серии Гран-при. Шансы попасть туда напрямую, откровенно говоря, невелики - но через год, без рейтинговых очков на юниорских этапах, их будет ещё меньше. Поэтому именно сейчас нужно провести как можно больше стартов: это и рейтинг, и возможность улучшить личный рекорд, и своего рода сигнал организаторам соревнований, что такой фигурист существует и забывать о нём при распределении квот не стоит. Пока Си-Хён занимает 58 место в рейтинге, не такое уж низкое место, чтобы его нельзя было рассматривать в качестве участника Гран-при. Также в активе есть неплохой результат с одного из этапов юниорской серии. Посмотрим.
В короткой программе Си-Хён сорвал тройной аксель, хотя за несколько минут до проката, во время разминки, исполнил очень хорошо. Из-за этой ошибки преимущества рисковать он не стал и произвольную программу откатал с простым прыжковым набором - зато чисто. Баллы получил хорошие, на уровне личного рекорда. Интересно, выберет ли он «безопасный» вариант и на чемпионате Кореи. Не хотелось бы, на самом деле. Его уверенные прокаты в начале сезона меня в какой-то степени «избаловали», теперь на каждом турнире ждёшь продолжения.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=Rl9EmmvfUZc
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=-bXNhOJaz0M
Ли Чжун-Хён во время тренировок предоставил немало поводов для беспокойства. Аксель не получался, каскад 3-3 - тоже. Учитывая, что несколько недель назад, на турнире в Варшаве, были показаны одни из лучших прокатов за последние два года, напрашивалась мысль о начавшемся в самый неподходящий момент спаде формы.
К счастью, соревновательные выступления оказались «рабочими». О борьбе с тройным акселем можно слагать легенды. В этот раз я бы отдал небольшое преимущество Чжун-Хёну: приземление «в стиле Самарина» в короткой программе, степ-аут в произвольной - но при этом шикарный каскад 3А-2Т (который трое судей всё равно оценили на +1), аксель такого качества увидишь в исполнении Чжун-Хёна не так уж часто. Подвели и любимые элементы, риттбергер (приземление на две ноги в короткой программе) и каскад 3Ф-3Т (3-2 через тройку в произвольной), и нелюбимый - сальхов. Как видим, ошибок немало - однако избавиться от них можно. На это и будем надеяться в ожидании чемпионата Кореи и ЧЧК в Сеуле.
Бросилась в глаза разница во второй оценке за короткую и произвольную программы: если в первом случае Чжун-Хён проиграл Чжун-Хвану почти пять баллов, то во втором - чуть больше шести (или три с небольшим, если исключить коэффициент). Такая же картина наблюдается при сравнении с баллами других фигуристов: небольшое преимущество в короткой программе, существенное - в произвольной. Похожим образом оценивают Чжун-Хёна и на международном уровне. Какой вывод можно сделать? Судя по всему, короткая программа судьям не нравится, и следовало бы сменить её на что-нибудь новенькое. Благо, катает Чжун-Хён своего «Чаплина» даже не второй, а третий сезон подряд. (Если, конечно, он не надумал завершить карьеру после домашнего ЧЧК - тогда смысла придумывать новые программы уже нет. Но о таком развитии событий я предпочитаю не думать).
КП - https://www.youtube.com/watch?v=pMYUe5yVyP8
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=ziCQr1f2tLI
Ча Ён-Хён временно отказался от тройного акселя (который на заключительном этапе Гран-при смотрелся убедительнее, чем летом, кое-какие улучшения всё же наметились) и решил откатать программы с прошлогодним прыжковым набором. Вполне возможно, дело вовсе не в боязни ошибок - он никогда не стеснялся пробовать новые элементы, в той же серии ЮГП, например, исполнял каскад 3Р-3Р во второй половине. Просто, как я вижу, один ботинок по-прежнему замотан - значит, подобрать новую пару пока не удалось. Тогда и в самом деле разумнее будет обойтись без экспериментов: кто знает, сколько ещё продержится старая обувь и не развалится ли ровно через месяц, во время выступлений на ЮОИ?
Результат - два чистых проката, причём отдельно нужно отметить четвёртые уровни на вращениях, удалось решить проблему, мучившую в начале сезона. Произвольная программа, как и ожидалось, «заиграла», и сейчас смотрится, на мой вкус, даже лучше, чем короткая.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=VHRsw7XtBeE
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=C9M37B-nnn8
Пён Се-Чжон в этом сезоне «стрелял» всего дважды (на Asian Trophy и здесь, на Кубке президента) - но оба выстрела получились меткими. Сказал бы, что он реально боролся за место в тройке и при определённом стечении обстоятельств мог попасть на пьедестал. Всё ещё не могу забыть, как в недалёком прошлом даже двойной аксель доставлял трудности, зато сейчас - тройной, уверенно в обеих программах, высотой под шестьдесят сантиметров. Просто не верится. Если бы не ошибка на тройном риттбергере, стал бы третьим после короткой программы. В произвольной «напомнил» о себе флип - одинарный вместо тройного, ошибка, которая в юниорские годы встречалась очень часто. Затем пришлось «выкручиваться», превращая помарку на приземлении с лутца в ойлерный каскад. Вот, собственно, и все недостатки, остальные элементы были исполнены на должном уровне. И если бы судьи не ставили жалкие нули и единицы в GOE, итоговая сумма впервые в карьере перевалила бы за двести баллов. Увы, жадность судейской бригады этому помешала.
Тем временем, уже появились предварительные списки участников чемпионата Кореи. Почему-то Се-Чжон в них отсутствует. В отборе на Спартакиаду пока замечен не был. Соответственно, есть вероятность, что Кубок президента для него - последний турнир в сезоне. Если так - жаль. Хотелось посмотреть на чистый прокат хотя бы одной из программ.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=YS2QoFtrD7U
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=7KDEkY5FrIQ
Кён Чжэ-Сок достиг определённого уровня, ниже которого не опускается - но и сделать новый шаг вперёд, судя по всему, пока не готов. Когда кто-нибудь зазевается, он рядом, в опасной близости, всегда готов занять место повыше, но без тройного акселя диктовать свои условия, конечно, не может.
В короткой программе установил личный рекорд, получив в том числе неплохие по корейским меркам баллы за компоненты. В этом, впрочем, нет ничего удивительного: программу он катает не первый год, образ ему подходит, и на международном уровне эту постановку также оценивают неплохо. Очень хорошо получился каскад 3Ф-3Т, двое судей даже расщедрились на +3. В первой половине произвольной всё шло по плану: два чистых каскада (особенно 2А-3Т-2Т), лутц (с плоского ребра), риттбергер - никаких проблем. А затем подвёл флип: сперва - неуверенный выезд, затем - бабочка. Надбавками баловать не стали, еле-еле выбрался в плюсовую зону. Соответственно, хватило набранных баллов лишь на уверенное шестое место в турнирной таблице.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=TjwJCLMJjbY
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=ifKcv3dLy6Y
Пак Сон-Хун может гордиться собой. Два чистых тройных акселя (по одному в обеих программах) - к этому событию он шёл несколько лет. Третья попытка была лишней, мне кажется. При этом прыжок-то он приземлил - но вместо выезда случилось падение. Это, разумеется, выбило его из колеи, стартовый каскад так и остался в произвольной программе единственным. К сожалению, решить проблемы с тройными прыжками никак не удаётся: то ось в воздухе потеряет, то раскроется раньше времени, то приземлится неуверенно и не может поэтому добавить следующий прыжок. Остаётся только ждать, когда Сон-Хун окрепнет - пока он такой же «тонкий», как и в детстве, хотя подрос с тех пор сантиметров на тридцать. Возможно, если появятся силы, начнёт прыгать более стабильно.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=mjEwKPKg2dg
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=HXIEXu_RlAo
Ким Хан-Гиль во время тренировок произвёл приятное впечатление: он и скользить стал увереннее, и в презентации прибавил. Прыжки у него неплохие - когда получаются. Создаётся ощущение, что физически он уже готов приступать к работе над тройным акселем. Только вот в соревновательных прокатах ошибок по-прежнему много. Причём падает он редко, чаще пускает бабочек и сдваивает прыжки. Вот и здесь, например, в произвольной программе одинарный аксель вместо двойного, одинарный тулуп вместо тройного, «потерял» по дороге один каскад… и вместо шестидесяти с лишним баллов за технику - пятьдесят один. И ещё одна проблема: никак не удаётся справиться с короткой программой, в очередной раз выступил неудачно.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=8Q8OUT6Lsh0
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=x6vJktJ6kt0
В январе Хан-Гилю исполняется семнадцать лет, времени для выступлений на международных юниорских стартах осталось не так уж много. Казалось бы, в следующем сезоне, за счёт покидающих юниорскую сборную Ли Си-Хёна и Кён Чжэ-Сока, проблем с отбором у него не возникнет, однако среди соперников произошло серьёзное пополнение: седьмой разряд и право участвовать во взрослых стартах и в отборе на ЮГП получил Ли Дон-Хёк.
За год бывший «мэн из Пусана», который перебрался в столичный регион и занимается теперь в группе тренера Чи, проделал большой путь - от младших тройных к каскадам 3С-3Р и 2А-3Т. Причём каскад 3-3 он исполняет стабильнее, чем Хан-Гиль.
Дебют на взрослом уровне, однако, был обескураживающим: вместо сальхова - нечто непонятное, какой-то разминочный элемент, затем чуть споткнулся во время захода на флип - недокрут на две галки, падение, последнее место в таблице, с громадным отставанием от ближайших соперников.
Но в произвольной программе старт, напротив, получился отличным: оба каскада исполнены чисто. На следующих прыжковых элементах, конечно, возникли трудности, но это объяснимо, ведь ещё год назад о программе со старшими тройными даже речи не шло. Результат - седьмое место во второй день (с личным рекордом) и последнее в сумме - но проигрыш Пак Кон-У и Ан Гон-Хёну крошечный.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=qrOs7zFWhVw
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=jPxos8t21N8
Пак Кон-У, мне кажется, должен быть немного разочарован итоговыми баллами. В короткой программе он справился с прыжковыми элементами (не без шероховатостей), но сорвал финальное вращение. Произвольную начал убедительно: четыре чистых прыжковых элемента, - а затем смазал приземление на лутце, остался без каскада - и пошло-поехало, одна ошибка за другой. Сил на вторую половину программы ему не хватило.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=DSwuLWWgvyE
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=sUOZ3v8aQ3U
Что касается Ан Гон-Хёна, скажу честно: не увидев его ни на одном турнире в первой части сезона, я решил, что он полностью посвятил себя учёбе и соревноваться больше не планирует. И как же был удивлён, когда в тренировочном прокате он исполнил уверенно каскад 3-3 и тройной лутц - словно и не было никакого перерыва! Это вселило надежду на хорошие выступления… напрасно, как оказалось. Всё же, как ни крути, соревновательная практика играет большую роль. В короткой программе без каких-либо видимых причин прыгнул каскад 3-1, в произвольной проблемы начались с самого начала, остался без двух каскадов и в базе уступил четыре балла даже Пак Кон-У.
Надеюсь, к чемпионату Кореи Гон-Хён успеет улучшить свою форму. Это один из «стабильных бойцов», на хорошие прокаты которого во время главных корейских стартов всегда можно было рассчитывать.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=LMkGbJnWIb0
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=QO8hNpo8VJo

Турнирная таблица







Юра Мин и Даниэль Итон, совершив продолжительные гастроли по международным турнирам, наконец-то впервые появились перед корейской публикой. Выступлениями я доволен, новый партнёр, безусловно, гораздо сильнее, чем гражданин Гэмлин - и Юре это помогает. Правда, твиззлы в произвольной программе сорвал именно Даниэль.
Пока даже не представляю, на какие места можно будет рассчитывать в олимпийский сезон. К сожалению, в гонку Юра и Даниэль включились поздно, когда уже произошёл резкий рост баллов у многих дуэтов. Догнать будет непросто, поэтому не исключён вариант, при котором попадание в произвольный танец так и останется единственной реально выполнимой задачей. Но это дела будущие. А пока нужно думать о ЧЧК в Сеуле, набирать там рейтинг, улучшать личный рекорд - для попадания в список участников серии Гран-при. Что будет через два года - посмотрим.
Старт получился многообещающим, на мой вкус.
КТ - https://www.youtube.com/watch?v=NvAvw6p2W_I
ПТ - https://www.youtube.com/watch?v=eiq3YQ-v4NU
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, юниоры - обзор

Юниорский турнир получился в этом году одним из самых интересных за всё время, прошедшее с введения запрета на участие в главных корейских стартах спортсменов, которым не исполнилось на момент начала сезона двенадцать лет. В 2016-м году Со Е-Ын стала первой в произвольной программе, чисто исполнив прыжковый набор с тройным сальховом в качестве самого дорогого прыжка, в этот раз у всех трёх медалисток имелись в арсенале старшие тройные. При этом от участия в соревнованиях отказалась Чон Ха-Юн, у которой, напомню, уже есть стабильный тройной лутц и нестабильный флип. Надеюсь, на чемпионате Кореи она выступит.
С другой стороны, как я отмечал в одной из предыдущих записей, количество участниц по сравнению с прошлым годом сократилось очень сильно: от прошлогоднего состава сохранилось всего пятнадцать человек. Кто-то повысил разряд и перешёл во взрослые (Пак Ён-Чжон, Ким Мин-Чхэ, Ким Со-Ён из Тэгу, Вон Чхэ-Ын, Мун Бо-Ин, Квак Мун-Чжу, Чон Мин-Гён), кто-то «проскочил», так и не выступив ни разу на юниорских корейских стартах (Мо Чжи-Вон, Чон Мин-Со, Юн А-Сон), но и тех, кто просто «исчез», тоже немало. На среднем уровне соревнований это, конечно, не особо сказалось: подавляющее большинство фигуристок, как и положено обладательницам пятого-шестого разрядов, прыгало с различной степенью успешности двойной аксель и тройной сальхов, некоторые обходились и вовсе без тройных прыжков. Тем приятнее было наблюдать за выступлениями лидеров.
Со Хи-Вон появилась перед публикой впервые за полгода - и не разочаровала. Проделана большая работа над прыжками, появился зрелищный каскад 2А-3Т, удалось стабилизировать старшие тройные (хотя лутц получается пока увереннее, чем флип), новая произвольная программа не хуже старой, а короткая - лучше прошлогодней. Судьи, на мой вкус, пожадничали: 2,67 балла надбавок в короткой программе и 2,84 балла в произвольной - это очень мало за два чистых проката. Вспомнилось старое доброе судейство на корейских стартах по системе +3 / - 3, когда даже за чистые элементы надбавки выше +1 были большой редкостью. Я не против, на самом деле: юниоров так и нужно оценивать, чтобы побуждать к развитию. А в случае с Со Хи-Вон дальнейший прогресс просто необходим: у неё есть все данные для того, чтобы стать очень интересной, артистичной фигуристкой.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=oW6Bl0371Ts
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=LlMdk4XedeM
Увидев баллы за короткую программу, был удивлён небольшим отставанием Сон Си-У - вспоминая прокаты на турнире учеников начальных школ, я полагал, что разница во второй оценке должна быть гораздо больше. Однако выяснилось, что за два месяца фигуристка действительно улучшила катание и прибавила в выразительности (и открытые коньки этому поспособствовали, конечно), прыжки также стали чище. В короткой программе напомнила мне Ким Э-Рим в первый сезон нашего «знакомства». Даже вторая оценка у них почти совпала: 20,92 и 41,52 у Си-У против 19,57 и 40,57 у Э-Рим. И тренер тот же - Чхве Хён-Гён. Интересные параллели. В произвольной программе неожиданно сорвала тройной тулуп и не включала в программы тройной флип - есть, за счёт чего прибавлять. Поэтому в претендентки на этапы ЮГП записывать ей пока рано, нужно посмотреть, с каким прыжковым набором фигуристка подойдёт к концу этого сезона.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=Fi1cdEk9fLw
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=aCJziffhIwg
Кан Чжу-Ха - ещё одна ученица тренера Чхве - наконец-то начинает «собирать» все прыжковые элементы в программах со старшими тройными: лутц и флип исполнила без проблем. Однако обязательный прыжковый элемент у юниоров в этом сезоне - риттбергер, который пока, видимо, нестабилен, поэтому в короткой программе был исполнен с помаркой, а в произвольной и вовсе отсутствовал. Судьбу второго места решила в итоге бабочка на акселе в короткой программе. Насколько Кан Чжу-Ха сумеет прибавить во второй оценке, судить не берусь, однако нельзя не отметить, что скорость катания у неё постепенно растёт.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=5GV7LQrlQeg
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=14TyHlKxBow
Третью представительницу славной группы тренера Чхве - Хван Чхэ-Бин - я, каюсь, успел уже записать в «вечные юниорки»: казалось, что если к тринадцати годам она сумела освоить только тройной сальхов (причём разучила его ещё два сезона назад), а зубцовые прыжки не получались совершенно, рассчитывать можно только на чудо. Поэтому чистый тройной флип стал своего рода небольшой сенсацией. Недокрут есть - но в пределах нормы. Обе программы поставлены удачно (особенно произвольная), плюс Хван Чхэ-Бин оказалась старше своих соперниц по заключительной разминке - соответственно, презентация её смотрелась выигрышно на фоне той же Кан Чжу-Ха. Теперь, наверное, нужно включать в программу тройной тулуп - по сравнению с двойным лутцем это даст прибавку в два с лишним балла. Ну и пробовать флип в короткой программе, коль скоро он так хорошо получается. А вот на тройные лутц и риттбергер пока рассчитывать не приходится, думаю.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=F2E7sbXtjVo
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=rBti-yQyxQA
Ким Чхэ-Ён оказалась среди фигуристок из первой шестёрки единственной, кто не исполнял старшие тройные. Это меня в какой-то степени огорчило - на одном из осенних стартов она пробовала откатать произвольную программу с более сложным прыжковым набором (завершилась попытка, впрочем, многочисленными падениями). Возможно, осторожность была оправданной: если бы не сорванное вращение в короткой программе и помарка на тройном тулупе в произвольной, она оказалась бы выше Хван Чхэ-Бин, с суммой около 135 баллов - очень хороший по юниорским меркам результат. Возможно, на чемпионате Кореи удастся превысить эту отметку.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=DEJJVMtYWTM
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=TquaDy4O6cc
И шестая фигуристка из сильнейшей разминки - Кан Ын-Су. Открытые коньки и внезапно возникший откуда-то пролётный тройной лутц сделали своё дело: даже несмотря на определённые недостатки в презентации, следить за выступлениями было интересно. В произвольной программе с ней обошлись излишне жёстко, поставив сразу четыре недокрута (причём сольный сальхов - на две галки). Как минимум лутц в каскаде можно было простить. А вот плоское ребро хорошо заметно даже без замедленного повтора. В результате удержаться на третьем месте Кан Ын-Су не смогла и даже от Ким Чхэ-Ён отстала по сумме двух программ на шесть с лишним баллов.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=CVcx7unXsUc
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=TI9v9hup9wI
Думаю, если Чон Ха-Юн не примет участия в чемпионате Кореи, вряд ли кто-либо ещё сможет составить конкуренцию этим фигуристкам. И медали национального юниорского первенства разыграют именно они.

В соревнованиях мэнов помешать Чон Док-Хуну могли, наверное, только его собственные провальные выступления. Однако серьёзных срывов не произошло, и он стал первым с преимуществом почти в пятнадцать баллов. Могло быть больше - но, как я говорил, на плюсы судьи скупились, поэтому всё преимущество над соперниками сформировалось лишь благодаря большей базовой стоимости. GOE по сумме двух программ и вовсе оказались отрицательными (почти минус два балла), хотя единственной грубой ошибкой было падение с двойного акселя. Главным достижением можно считать каскад 3Ф-3Т - напомню, Чон Док-Хун уже несколько раз пытался получить седьмой разряд, но сдать экзамен пока так и не сумел. Чистый каскад 3-3 показывает, что старания его не напрасны, и когда-нибудь результат обязательно придёт.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=Tz7JZjxAXAY
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=VromO-gkluk
Ким Хён-Гём удивил. После трёх сезонов (если я ничего не путаю, конечно) безуспешной борьбы с двойным акселем наконец-то многое стало получаться. Прежде всего, аксель он теперь исполняет достаточно уверенно. Во-вторых, освоил тройной тулуп. В-третьих, даже тройные лутц и флип не кажутся сейчас «безнадёжными» прыжками: недокрут есть - но меньше, чем был когда-то на злосчастном двойном акселе. Большой прогресс в технической составляющей буквально за несколько месяцев. Предсказать, что будет дальше, конечно, очень сложно. Полагаю, до следующего межсезонья Хён-Гём вряд ли запрыгает каскад 3-3 (пусть сперва с тройным риттбергером разберётся - там пока недокрут весьма солидный) и за участие в ЮГП бороться не сможет - но это не большая беда, мне кажется. Родился он в конце июня 2006 года, поэтому, по сути, сезон 2020/2021 мог бы стать для него первым на юниорском уровне, будь дата рождения на несколько дней позже. По-моему, из всех ныне действующих корейских фигуристов только Ли Чжун-Хён и Ча Ён-Хён (правда, с одним этапом) дебютировали на этапах ЮГП «в срок» (Чжун-Хван не отобрался из-за травмы). Для Чжин-Со первый юниорский сезон стал одновременно и взрослым; Пён Се-Чжон вообще попал на юниорские старты в шестнадцать лет. И - ничего страшного, все достигли определённых успехов. Есть с кого брать пример.
КП - https://www.youtube.com/watch?v=lGV1bK82VLY
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=1MHFMWP2Nx8

Наконец, танцевальный дуэт Чон Чжон-Ын и Чхве Сон-Мин, как я и предсказывал в начале сезона, постепенно «почувствовал» новые постановки, поэтому рост оценок не заставил себя долго ждать, результат с прошлогоднего чемпионата Кореи превышен на тринадцать баллов. При этом я не возьмусь судить, насколько выросло их мастерство катания, просто видно, что спортсмены привыкают друг к другу (и к танцам на льду) и потому чувствуют себя свободнее, чем раньше.
Просто пожелаю им развиваться и дальше. Напомню, тренируются они под руководством корейских тренеров. Если получится продемонстрировать, что для достижения более-менее неплохого уровня не обязательно уезжать за границу, возможно, появятся и другие желающие заниматься танцами. Ведь работает в Тэгу Ребека Ким, никуда не исчезла Ли Хо-Чжон (которая, правда, пока комментирует, а не тренирует). Занятия в Северной Америке - это путь, по которому могут пойти единицы. А вот для развития танцев на льду нужны собственные специалисты. Иначе во взрослой сборной будет числиться только Юра Мин с очередным американским партнёром - пока не завершит карьеру.
КТ - https://www.youtube.com/watch?v=aqGHMBoA72c
ПТ - https://www.youtube.com/watch?v=maV3rlRC2UY
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, результаты и видео, день 3

Мужчины:

Ча Чжун-Хван (254,44 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404709305
Ли Си-Хён (215,87 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404709720
Ли Чжун-Хён (213,30 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404709538
Ча Ён-Хён (200,50 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708775
Пён Се-Чжон (197,46 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404709113
Кён Чжэ-Сок (185,80 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708934
Пак Сон-Хун (169,99 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708372
Ким Хан-Гиль (156,96 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404707998
Пак Кон-У (153,44 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708522
Ан Гон-Хён (152,83 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708231
Ли Дон-Хёк (151,41 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404708103

Женщины:

Ким Э-Рим (208,67 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404714686
Ли Хэ-Ин (207,36 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404714455
Лим Ын-Су (201,77 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404714255
Ю Ён (191,74 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404713272
То Чжи-Хун (191,65 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404713983
Чи Со-Ён (187,59 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404713720
Ким Ха-Ныль (180,49 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404711282
Ви Со-Ён (178,41 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404714127
Мо Чжи-Вон (166,25 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404713434
Чхве Да-Бин (164,90 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404713106
Юн А-Сон (161,81 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404711423
Чон Мин-Со (160,75 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404711994
Ким Мин-Чхэ (159,70 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404711891
Ким Со-Ён *Тэгу* (155,12 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404712764
Чхве Со-Ын (151,06 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404710656
Вон Чхэ-Ын (149,09 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404710890
Ли Си-Вон (148,45 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404710532
Чхве Ю-Чжин (144,07 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404712928
Ли Хён-Су (143,18 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404712614
Мун Бо-Ин (141,10 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404710381
Чон Мин-Гён (140,08 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404711034

Танцы:

Юра Мин и Даниэль Итон (165,69 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404715423
Чон Чжон-Ын и Чхве Сон-Мин (121,44 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404715252
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, результаты и видео, день 2

Женщины (с результатом около 44-45 баллов и выше):

Лим Ын-Су (72,68 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404693022
Ли Хэ-Ин (70,23 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692927
Ким Э-Рим (68,61 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692662
Ви Со-Ён (65,64 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692419
Чи Со-Ён (64,60 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692530
То Чжи-Хун (63,10 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404691714
Чхве Да-Бин (60,36 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404687806
Мо Чжи-Вон (58,21 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404687401
Ю Ён (57,46 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692793
Чхве Ю-Чжин (54,64 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404691934
Ли Хён-Су (54,55 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404689588
Ким Со-Ён *Тэгу* (53,65 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404688726
Ким Мин-Чхэ (53,60 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404690553
Ким Ха-Ныль (52,86 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404691496
Чон Мин-Со (52,67 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404688248
Чон Су-Бин (52,20 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404691812
Юн А-Сон (51,21 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404687977
Квак Мун-Чжу (50,23 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404690193
Мун Бо-Ин (50,22 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404689372
Чхве Хён-Су (49,80 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404690365
Вон Чхэ-Ын (49,65 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404689485
Чхве Со-Ын (49,37 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404687222
Ли Си-Вон (49,10 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404691564
Чон Мин-Гён (48,80 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404690680
Пак Ми-Сон (47,14 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404689720
Пак Ён-Чжон (45,94 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404692094
Мин Со-Хён (45,15 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404688580
Ли Ю-Рим (44,99 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404688846
Ким Со-Ён *Кёнгидо* (44,87 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404687510
Кан Су-Мин (43,79 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404689955

Юниоры (в скобках - сумма баллов за две программы):

Чон Док-Хун (149,45 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404693690
Ким Хён-Гём (135,76 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404693821
Ли Чжун-Хёк (114,74 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404693502
Пак Хён-Со (89,28 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404693587

Юниорки (первая восьмёрка):

Со Хи-Вон (154,44 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404698671
Сон Си-У (142,39 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404698334
Кан Чжу-Ха (140,62 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404697851
Хван Чхэ-Бин (132,98 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404698013
Ким Чхэ-Ён (130,87 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404698169
Кан Ын-Су (124,70 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404698456
Чон А-Ран (115,77 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404697067
Юк Чон-Мин (109,54 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404695787

Танцы:

Юра Мин и Даниэль Итон (66,98 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404699402
Чон Чжон-Ын и Чхве Сон-Мин (48,81 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404699163
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, результаты и видео от КСУ, день 1

Мужчины:

Ча Чжун-Хван (89,61 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662836
Ли Чжун-Хён (72,67 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404663819
Ли Си-Хён (71,39 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404663222
Пён Се-Чжон (70,30 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662305
Ча Ён-Хён (69,18 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404663012
Кён Чжэ-Сок (67,67 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404663391
Пак Сон-Хун (66,00 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662386
Ан Гон-Хён (55,34 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404663611
Пак Кон-У (54,08 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662525
Ким Хан-Гиль (50,32 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662204
Ли Дон-Хёк (42,71 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404662459

Юниоры:

Чон Док-Хун (52,47 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404665099
Ким Хён-Гём (47,59 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404665316
Ли Чжун-Хёк (35,08 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404664674
Пак Хён-Со (30,27 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404664865

Юниорки (первая десятка):

Со Хи-Вон (51,88 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404667083
Сон Си-У (49,94 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404668284
Кан Ын-Су (45,68 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404668075
Кан Чжу-Ха (45,06 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404666960
Хван Чхэ-Бин (44,84 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404671313
Ким Чхэ-Ён (43,90 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404667819
Чон А-Ран (40,10 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404671754
Пэк Кым-Гён (38,38 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404669927
Ли Е-Рин (37,89 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404667940
Хон Се-Ра (37,69 балла) - https://tv.kakao.com/channel/3441705/cliplink/404671916
Хироки Сугимура

Кубок президента 2019, предварительная информация

Место проведения - арена в Пусане (уже после публикации календаря выяснилось, что в Асане принять турнир не готовы). Вместимость трибун - 464 зрителя.
Сама арена, кстати, довольно-таки симпатичная, на мой вкус:
https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAxODA0MTZfMTMx/MDAxNTIzODM4NjUxNzA5.oFA3y0yIGjUK_495nmfyzYQxdMgAtqJwsoN4HoR6HxAg.9ujqeor1a5iUsi-y-1e_p2-bK1aA0Yppc4XY3G726hYg.JPEG.nanali3/20180415_131452.jpg?type=w800



Расписание - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201912031315188930.pdf&dir=game

11-12 декабря - официальные тренировки (вечером - на двух катках одновременно).
Выделю взрослых мэнов:
11 декабря - 17:10 - 18:20
12 декабря - 6:30 - 7:40 и 17:10 - 18:20

Соревнования

13 декабря:
16:00 - 16:52 - мужчины, КП
17:07 - 17:31 - юниоры, КП
17:31 - 22:03 - юниорки, КП

14 декабря:
14:30 - 18:00 - женщины, КП
18:15 - 18:41 - юниоры, ПП
18:41 - 21:51 - юниорки, ПП
22:06 - 22:25 - танцы, РТ

15 декабря:
10:50 - 12:02 - мужчины, ПП
12:32 - 15:11 - женщины, ПП
15:26 - 15:46 - танцы, ПП







Предварительный состав - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201912031557346700.xlsx&dir=game

Наконец-то начинает сбываться моя мечта: количество мужчин перевалило за десять человек (Ан Гон-Хён - единственный, о ком в этом сезоне ничего не было слышно, вновь в строю). У женщин всё по-прежнему - тридцать шесть участниц в этот раз. А вот количество юниорок существенно сократилось: всего лишь тридцать семь, причём больше половины из них - новички.
У женщин намечается довольно-таки любопытный состав в первых разминках: Чхве Да-Бин, Юн А-Сон, Ким Мин-Чхэ, Мо Чжи-Вон, Чон Мин-Со. Удивило появление в списках Ли Со-Ён - она ведь ещё в прошлом сезоне прекратила выступления. Заключительная разминка в этот раз: Чи Со-Ён, Ви Со-Ён, Ким Э-Рим, Ли Хэ-Ин, Ю Ён, Лим Ын-Су.
Хироки Сугимура

(no subject)

Итак, слухи, которые бродили среди корейских любителей фигурного катания, по всей видимости, оказались правдивыми. В обновлённой версии календаря от КСУ указано, что Кубок президента пройдёт в Асане, чемпионат Кореи - в Ыйчжонбу.



Для наглядности - несколько картинок.
В 2017-м году чемпионат Кореи проводился здесь:



В 2020-м пройдёт здесь:



Ну... вы понимаете: "развитие инфраструктуры для зимних видов спорта", ради которого затевались Олимпийские игры в Пхёнчхане, идёт полным ходом.
Если же говорить серьёзно, проведение соревнований в Ыйчжонбу, который превращается постепенно не только в один из главных центров развития шорт-трека и скоростного бега на коньках, но и завоёвывает всё более заметное место в корейском фигурном катании, было бы неплохим и даже в какой-то степени полезным, если бы не один фактор, хорошо известный всем корейским фанатам: отвратительные условия. В прошлом году во время отбора на Спартакиаду, напомню, температура воздуха на катке опускалась ниже 2 градусов.
Трибуны в Асане вмещают, по словам знающих людей, 473 зрителя (мне, честно говоря, казалось, что меньше), в Ыйчжонбу - гораздо больше, конечно, примерно 950 зрителей, по моим подсчётам, - но этот момент как раз смущать не должен: по правде сказать, столько болельщиков (если мы говорим о вместимости арены в Ыйчжонбу) чаще всего и посещает соревнования, и вряд ли картина принципиально изменилась бы за год - если даже медаль Чжун-Хвана в финале Гран-при никак на зрительскую активность не повлияла.
Тем не менее, я не стал раньше времени проклинать КСУ: в конце концов, не настолько же сумасшедшие (или нахальные) чиновники руководят сейчас ледовыми видами спорта в Корее, чтобы словно в ответ на прошлогодние жалобы фигуристов и их родителей проводить главный национальный турнир на объекте, вызвавшем менее года назад столько нареканий. Поэтому я решил просмотреть статьи по запросу "Ыйчжонбу Пинсанринк" - и обнаружил обнадёживающие известия.
По словам новостных источников, в период с 1 октября по 15 декабря 2019 года на катке проводятся работы "по улучшению условий окружающей среды", в том числе должны обновить оборудование для кондиционирования и обогрева помещений. Возможно, теперь действительно станет лучше. Вопрос: насколько лучше. Но об этом мы узнаем через два месяца - а пока остаётся лишь верить и надеяться, что решение чиновников не приведёт в очередной раз к травмам и провальным выступлениям участников, связанным не с плохой формой, а с безобразными условиями проведения турнира.

ЗЫ. В Твиттере жалуются: чтобы добраться из Пусана до катка в Ыйчжонбу, нужно потратить около семи часов. Как видим, фанатам в этот раз придётся изрядно потрудиться, чтобы попасть на соревнования.
Хироки Сугимура

Турнир учеников начальных школ - 2019

Первенство учеников начальных школ завершилось ещё три недели назад, поэтому буду предельно краток и отмечу лишь основные моменты.

Протоколы:

День 1 - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201910101953407910.zip&dir=game
День 2 - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201910111857518790.zip&dir=game
День 3 - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201910121857404420.zip&dir=game
День 4 - http://www.skating.or.kr/download/download.do?fileName=figure_201910131550052420.zip&dir=game

Короткие программы
Ли Чжэ-Гын - https://www.youtube.com/watch?v=8jDaP7w5MIg

Ким Чжи-Ни - https://www.youtube.com/watch?v=1z7sYBygIoM
Юн А-Сон - https://www.youtube.com/watch?v=mg1uHhDlf1o
Хван Чжи-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=sPJILRKLhkg
Чон Су-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=tSZiWusJnyU
Сон Га-Ин - https://www.youtube.com/watch?v=et_nht3lqZU
Сон Си-У - https://www.youtube.com/watch?v=gzIqIbAa93U
Хван Со-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=EFTGWTOtrbk
Ли Да-Ён - https://www.youtube.com/watch?v=hcEMdonujZs
Чон Ха-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=SgbM4zqF6H0

Син Чжи-А - https://www.youtube.com/watch?v=fzXEAt_trd8
Юн Со-Чжин - https://www.youtube.com/watch?v=jQuAvV8ZSjo
Мин Чжи-Ан - https://www.youtube.com/watch?v=em482pI5oqU
Ли Чжи-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=LdvJ6cfB6R0
Чо Ю-Бин - https://www.youtube.com/watch?v=9P7U-FrDY74
Пак Ын-Би - https://www.youtube.com/watch?v=RmqIJo7vEiM
Лим На-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=2Hjeuuczxr4

Син Су-Мин - https://www.youtube.com/watch?v=diPXtl0c9bM
Квон Мин-Соль - https://www.youtube.com/watch?v=-pyIeq_5tMU
О Су-Ин - https://www.youtube.com/watch?v=cglaF3a4LYQ
Ли Су-Бин - https://www.youtube.com/watch?v=XvTcEr1qeTg

Произвольные программы
Ли Чжэ-Гын - https://www.youtube.com/watch?v=E-DA0jx8Yl0

Ким Чжи-Ни - https://www.youtube.com/watch?v=-tKA5NjfFxc
Юн А-Сон - https://www.youtube.com/watch?v=Kf8TGYniNVg
Хван Чжи-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=D_qidW5PUic
Чон Су-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=8zXYrdrOz4k
Сон Га-Ин - https://www.youtube.com/watch?v=fpcvPb4dXeY
Сон Си-У - https://www.youtube.com/watch?v=am6Gw_vl8Nw
Ли Да-Ён - https://www.youtube.com/watch?v=pEXRxONYi2I
Чон Ха-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=szVAY0OG6mk
Хван Со-Хён - https://www.youtube.com/watch?v=nqGWhQwSOp0

Син Су-Мин - https://www.youtube.com/watch?v=axEViPjmpvM
О Су-Ин - https://www.youtube.com/watch?v=Ky7XbDKSgR0
Квон Мин-Соль - https://www.youtube.com/watch?v=1AeDSFOKFu4
Ли Су-Бин - https://www.youtube.com/watch?v=B36o1BAr6BA

Син Чжи-А - https://www.youtube.com/watch?v=OL5iUGYGIpc
Юн Со-Чжин - https://www.youtube.com/watch?v=7rquh1r0Rv8
Мин Чжи-Ан - https://www.youtube.com/watch?v=I41mRe1iE3o
Чо Ю-Бин - https://www.youtube.com/watch?v=DYG03ujoi-8
Ли Чжи-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=W36miOiqBUw
Пак Ын-Би - https://www.youtube.com/watch?v=9cYFXHxB5sU
Лим На-Юн - https://www.youtube.com/watch?v=ZJ-l1E22tSY

Ли Сын-А - https://www.youtube.com/watch?v=gvdWyKZPDNE

Чхве Ха-Бин:
КП - https://www.youtube.com/watch?v=WBWqeSbQJGA
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=yzUHUumw170

Ким Е-Сон:
КП - https://www.youtube.com/watch?v=V9c960RU3bA
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=6yJHypyPtJs

Ким А-Рон:
КП - https://www.youtube.com/watch?v=CM70A2sTW5Y
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=zu2nxrzmA90

Ли Чжэ-Гын в короткой программе успешно презентовал тройной лутц, в произвольной сумел повторить - соответственно, можно сказать, что получается элемент стабильно. Прокат произвольной программы удачным не назовёшь, однако я держу в уме возможные проблемы со льдом. Просто так на двух рёберных прыжках бабочек не пускают, должна быть какая-то причина. Ошибки и возросшее количество тройных прыжков сказались, конечно, и на компонентах: пока львиную часть произвольной программы составляет подготовка к прыжковым элементам.

Ким Чжи-Ни исполняет уже тройные флип и риттбергер, и даже каскад 2А-3Т (где оба прыжка, по сути, в два с половиной оборота) - с недокрутами. Собственно говоря, из всех тройных прыжков, пожалуй, получились только сольные флип и тулуп в произвольной программе. Тем не менее, пока я предпочитаю не раздавать авансы или критиковать, а подождать хотя бы несколько месяцев. Если ситуация улучшится - значит, в дальнейшем всё будет более-менее нормально. При этом хочу отметить, что в группе тренера Чхве наконец-то стали уделять внимание не только технической (и даже, скорее, прыжковой) составляющей, но и собственно постановкам. Красивые костюмы, приятные образы, открытые ботинки, в конце концов, - теперь и у подопечных тренера Чхве всё это есть.

Юн А-Сон вновь не сумела откатать чисто произвольную программу, но стала первой с солидным отрывом - каскад 3-3 и высокая базовая стоимость программ пока позволяют ей держать конкуренток на солидном отдалении. Отмечу, что после сдвоенного лутца она хорошо исполнила каскад 3Ф-3Т. В короткой программе отметили недокрут на тулупе, которого, как мне кажется, не было. Перестраховались.
Хван Чжи-Хён быстро прогрессирует: почти справилась с произвольной программой, только каскад из тройного и двойного тулупов не получился. Тройной лутц на этих соревнованиях приземлила три раза из трёх возможных. Тройные риттбергер и флип, как я понимаю, получаются не так уверенно, над ними ещё придётся поработать.
Зато тройные риттбергер и флип уже есть у Чон Су-Хён, на которую я впервые обратил внимание буквально три месяца назад. Возможно, вскоре и лутц появится. Конечно, Хван Чжи-Хён во второй оценке она уступает - но мне нравится такой неспешный прогресс, когда постепенно переходят от простых элементов к более сложным, как делали в прежние времена. Тренируется она у Пак Пит-На - вместе с Пак Ён-Чжон и Юн А-Сон. Разрастается группа; если так продолжится и дальше, станет вскоре одной из самых сильных в корейском юниорском ФК.
Сон Си-У - очередная ученица тренера Чхве - уверенно победила в своей категории, исполнив тройные лутц и риттбергер. Конечно, кое-где присутствуют недокруты, но пока это не должно беспокоить слишком сильно - очевидно, что работа над старшими тройными началась совсем недавно. И вновь отмечу удачный образ в произвольной программе.
Ли Да-Ён, одна из самых заметных фигуристок - учениц пятого класса, от которой можно было ожидать неплохих выступлений, произвела двойственное впечатление: в короткой программе, исполненной чисто, мне, откровенно говоря, не понравилась, даже напомнила чем-то Трусову, зато в произвольной, где не обошлось без ошибок, смотрелась, на мой вкус, гораздо интереснее. Нужно отметить двойной аксель - прыжок смотрится очень убедительно.
Чон Ха-Юн для короткой программы подобрали невероятно неудачный костюм… Наверное, странно использовать характеристику «тяжеловесный» по отношению к двенадцатилетней фигуристке - но иначе не скажешь. В произвольной - совсем другое дело. На этом турнире исполнить все запланированные прыжки не удалось, однако на первенстве Сеула, Ха-Юн приземлила и лутц (дважды), и флип, и тулуп, допустив лишь одну помарку в каскаде 3Л-2Т. Немного настораживает отсутствие в программе тройного сальхова. Видимо, рёберные прыжки пока даются ей с большим трудом, чем зубцовые.
Самая упорная борьба (или, точнее, единственный вид, где действительно была борьба) развернулась во время соревнований обладательниц четвёртого разряда. Изначально предполагалось, что первое место разыграют Син Чжи-А и Мин Чжи-Ан, но внезапно к ним присоединилась Юн Со-Чжин - и от победы её отделила буквально одно падение в произвольной программе (или помарки в короткой - на выбор). Впрочем, те же слова можно отнести и к её соперницам: Мин Чжи-Ан не сумела реализовать преимущество в базовой стоимости, дважды сорвав флип и один раз - лутц, Си Чжи-А почему-то упала с сальхова на старте произвольной программы. Повеяло ставшими уже легендарными временами пятилетней давности, когда началось сражение между Ким Э-Рим, Лим Ын-Су и Ю Ён. И сейчас, как и тогда, у каждой есть преимущества, за счёт которых можно опередить соперниц. Остаётся только пожалеть, что на юниорском (или взрослом) чемпионате Кореи они смогут встретиться лишь через три года, когда Мин Чжи-Ан исполнится двенадцать лет.
Любопытно, что через неделю Син Чжи-А продемонстрировала произвольную программу с усложненным прыжковым набором, приземлив по два тройных лутца и флипа. Преротейшн на лутце - около девяноста градусов, отталкивание зубцом. Большая редкость по нынешним временам.
Син Су-Мин, которую, разумеется, можно и нужно рассматривать в качестве конкурентки трём вышеупомянутым фигуристкам, в своей категории победила уверенно, хотя отрыв мог быть гораздо больше, если бы не ряд шероховатостей: потерянный уровень на одном из вращений в короткой программе, помарки на двойном акселе в произвольной. Как я и предполагал, она включила в произвольную программу тройной сальхов - причём в каскаде с двойным тулупом, поэтому логично считать, что в дальнейшем планируется добавить ещё один, сольный. В короткой программе был очень хороший, полностью докрученный двойной аксель.
Открытием для меня оказалась фигуристка из Инчхона, Чо Ю-Бин. Фигурой напомнила Ким Ён-А в одиннадцать-двенадцать лет, а катанием - Лим Ын-Су в сезоне 2014/2015. Прыжковый набор пока скромный, но технические данные, как мне кажется, неплохие. Двойной аксель в короткой программе - 37-38 сантиметров. Я даже не поверил сперва, несколько раз пересчитал и сделал небольшую поправку из-за ракурса - так-то вполне может набраться и сорок сантиметров. Двойные прыжки тоже неплохие (и пролётные). Много красивых позиций во вращениях, особенно бильман хорош. В общем… кто знает? Если местные тренеры заложили ей правильную прыжковую технику, разучить тройные прыжки можно довольно-таки быстро (вспомним, например, Ли Чжэ-Гына, у которого тоже «инчхонская школа двойных прыжков»). Я возьму эту фигуристку на заметку.
А вот ещё одна представительница Инчхона, Лим На-Юн, решила не скромничать и продемонстрировала публике множество тройных прыжков, от лутца до сальхова, с недокрутами в половину оборота. Если учесть, что и преротация на всех прыжках составляет 180 градусов, в общей сложности на каждом прыжке набирается в воздухе два оборота. К чему это приведёт в итоге, сказать сложно. Двойной аксель она худо-бедно освоила: в короткой программе - недокрут на грани четверти. Возможно, и с тройными через некоторое время получится совладать.
Квон Мин-Соль, похоже, вскоре начнёт оправдывать внимание к себе со стороны корейских любителей фигурного катания: перебралась в группу тренера Чхве, по катку перемещается увереннее, чем раньше, двойные прыжки - с запасом (особенно сальхов). Видимо, не за горами первые попытки исполнения двойного акселя.

У мэнов заинтересовал ученик четвёртого класса Чхве Ха-Бин. Я бы назвал его катание «бесстрашным». Да, пока много помарок и ошибок - в том числе и в скольжении. Однако мэн настроен решительно, и сил у него, кажется, много. На первенстве Сеула сумел приземлить все прыжки, между прочим.

На этом, наверное, всё. Через месяц начнутся отборочные соревнования на Спартакиаду, ещё чуть раньше - осенний фестиваль, где выступят многие из упомянутых в этом обзоре спортсменов. Скоро встретимся вновь с юными корейскими фигуристами.
Хироки Сугимура

Отбор на ЮОИ-2020

Оценивая предварительные списки участников отбора на Юношеские олимпийские игры, я предполагал, что нас ожидает сказка… но вместо этого, во-первых, получился, по большому счёту, турнир из четырёх человек, во-вторых, появился дополнительный повод для беспокойства перед началом серии Гран-при.
Чи Со-Ён по неизвестной причине снялась, как и Мун Бо-Ин, способная показать интересные выступления, остальные фигуристки, за исключением первой четвёрки, продемонстрировали прокаты значительно ниже своего уровня. Страшно сказать: Ли Си-Вон, которая могла в произвольной программе показать результат на уровне ста баллов, по сумме двух набрала в этот раз всего 126 баллов. Чхве Со-Ын после травмы и пропущенного предыдущего сезона на прежний уровень вернуться не может. На столкнувшуюся с трудностями взросления Чхве Хён-Су просто грустно смотреть.
Появилась очередная пища для размышлений, связанная с переходами из одной группы в другую. Ким Э-Рим вновь решила сменить обстановку и после нескольких месяцев, проведённых у тренера Ли Гю-Хёна, перебралась к Син Хе-Сук и Ли Ын-Хи, у которых, напомню, тренируется сейчас Чхве Да-Бин. В то же время с Ю Ён в Корею прилетел Тамура - и теперь можно сделать вывод, что появление его в КиКе на турнире в Ломбардии не было каким-то случайным эпизодом. Пока сложно сказать, какие именно отношения установились между группами Хамада и Гэмбилл, поэтому фанатам остаётся лишь теряться в догадках, но ясно, во всяком случае, что в настоящий момент с Ю Ён работает этот внезапно сформировавшийся тренерский тандем.
Главный вывод, который можно сделать по итогам турнира: лёгкой жизни на чемпионате Кореи у Ю Ён точно не будет. Напомню, ещё в прошлом сезоне в короткой программе она, несмотря на чистый прокат, выиграла совсем немного у Лим Ын-Су, допустившей ошибку на каскаде, и в произвольной большого преимущества по баллам у неё не было. (Как я сказал тогда, судьи в случае безошибочного проката Ын-Су готовы были поставить её на первое место). Теперь, как видим, появилась ещё одна по-настоящему серьёзная конкурентка - Ли Хэ-Ин.
В короткой программе Ю Ён уступила в технике, но сумела стать первой благодаря небольшому преимуществу во второй оценке. Конечно, нужно учитывать, что база её из-за двух непрыжковых элементов третьего уровня против четвёртых у Хэ-Ин оказалась на балл ниже, однако Ю Ён в последнее время так часто теряет уровни на вращениях и дорожках, что с большой долей вероятности подобная картина повторится и на следующих стартах. Отыграть несколько десятых удалось благодаря более высоким надбавкам за прыжки (в этот раз, в отличие от ЮГП, где Хэ-Ин откровенно зажимали на фоне учениц Тутберидзе, картина объективная, прыжки у Ю Ён действительно получились чуть лучше - именно по две-три десятых каждый). Получить полноценную картину в произвольной программе, к сожалению, не удалось, однако напрашивается следующий вывод: если Хэ-Ин на этапе в Загребе поставили 134 балла, а оценки её в короткой программе с оценками в Хорватии совпали едва ли не до сотых, в случае безошибочно исполненной произвольной на чемпионате Кореи она может рассчитывать на 137-138 баллов. Соизмеримо с оценками, которые поставили Ю Ён на турнире в США за выступление с единственной помаркой на тройном акселе.
Короткую программу Ю Ён наконец-то удалось рассмотреть как следует. Скажу честно: на предыдущих турнирах мне эта постановка не понравилась. Возможно, что-то мешало оценить в полной мере: в Ломбардии - неудачные ракурсы, в США - сорванные прыжки и т. д. И, конечно, главной задачей на взрослых стартах было исполнение тройного акселя. В юниорской программе тройной аксель запрещён, о сложных элементах думать не приходилось, поэтому Ю Ён «добавила» в свой прокат эмоции и хореографию. Соответственно, ощущения во время проката более позитивные, чем раньше. Теперь осталось выяснить, как программа смотрится в ТВ-трансляции. Вариант с сольным риттбергером, к слову, лучше, чем с флипом. Хотелось бы, чтобы на этапе Гран-при использовали именно его: большого влияния на базовую стоимость это не окажет, зато позволит гарантированно избежать возможных придирок к ребру со стороны технической бригады.
Что случилось в произвольной программе - загадка. В первую очередь, конечно, на ум приходят мысли о низком качестве льда. Перед началом соревнований, судя по фотографиям, Ча Ён-Хён собственноручно чистил лёд щёточкой. Проходят годы - ничто не меняется. Десять лет назад тренер Син вместе с учениками чистила лёд на овале для конькобежцев, сейчас новое поколение занимается тем же самым. Преемственность. В то же время вполне вероятно, что Ю Ён заболела - на всё тех же фотографиях вид у неё был не совсем здоровый. Что касается возможного волнения – про скромные оценки Ли Хэ-Ин она, конечно, знала. Если уж что и могло выбить её из колеи, так это одинарный аксель вместо запланированного тройного. Любопытный момент: решение исполнить в концовке ойлерный каскад, которое после срыва сальхова показалось мне ошибочным, на деле помогло стать первой по сумме двух программ. Стоимость элемента с учётом балла штрафа составила 5,88 балла, за чистый двойной аксель набрать столько не получится даже теоретически.
А вот неудачное выступление Хэ-Ин в произвольной программе я склонен объяснить именно волнением. Когда ты с самого начала сезона выдаёшь один чистый прокат за другим, и при этом нужно вновь и вновь катать безошибочно, это не может не повлиять на психологическое состояние. Сказал бы, что Хэ-Ин «перенастроилась». Реакция после короткой программы в какой-то степени это предположение подтверждает. Можно вспомнить прошлогодний чемпионат мира среди юниоров, где волнение привело к неудачному выступлению в короткой программе, зато произвольную она откатала идеально. Надеюсь, неудача в минувшие выходные позволит ей немного сбросить напряжение - и мы увидим новую серию из отлично проведённых турниров.
Тем не менее, хочу отметить и два положительных момента. Во-первых, хотя каскад 3-3 был исполнен через тройку, удалось докрутить тройной тулуп. Это говорит о том, насколько возросло качество исполнения элементов, если учесть, что в прошлом сезоне даже при нормальном приземлении с первого прыжка докрутить второй не всегда удавалось. Во-вторых, после бабочки на лутце всё же исполнила каскад из трёх прыжков и добавила тулуп и риттбергер к тройному сальхову. Бойцовские качества. Не сделай этого, оказалась бы, вероятно, на третьем месте; сделала – могла стать первой, если бы Ю Ён в свою очередь не рискнула исполнить каскад 2А-Р-3С заключительным прыжковым элементом.
Ким Э-Рим теоретически могла стать первой, если бы исполнила каскад 2А-3Т. Однако после проблем на Nebelhorn Trophy и с учётом отставания в пять баллов в короткой программе, она, похоже, решила, что шансов отобраться на ЮОИ нет, поэтому главное - откатать чисто и вновь «почувствовать» прыжки.
Лично мне кажется, что на фоне очередного этапа взросления (в этот раз, надеюсь, завершающего, после которого вернётся наконец былая стабильность) у Э-Рим существуют те же проблемы, которые долгое время испытывала Костнер. Например, она слишком быстро заходит на лутц, из-за этого не всегда получается «контролировать» элемент. В произвольной программе в Германии и сейчас в короткой ситуация была похожей, с той только разницей, что в первом случае она исполнила прыжок с недокрутом больше четверти и не стала добавлять тулуп, здесь же недокрут на лутце был чуть меньше четверти, однако из-за него не получилось качественно исполнить второй прыжок в каскаде (недокрут на 3/8 оборота). В произвольной оба прыжка получились хорошо.
Постановками я, разумеется, доволен. С нетерпением жду этап Гран-при в Канаде, чтобы полюбоваться на телевизионный вариант обеих программ.
В результате всех вышеперечисленных ошибок фигуристок из первой тройки лучшую техническую оценку по сумме двух программ набрала Ви Со-Ён. В короткой программе, к сожалению, не обошлось без недокрута в каскаде, в произвольной этого удалось избежать. Таким образом, в отличие от Ли Хэ-Ин, она продолжила свою серию выступлений без срывов. Однако отставание во второй оценке оказалось слишком большим: три-четыре балла в короткой программе и около шести в произвольной - такое даже чистыми прыжками не компенсируешь. Вывод очевиден: нужно продолжать работать над второй оценкой. По сравнению с предыдущим сезоном улучшения есть, но лидеры тоже не стоят на месте.

В соревнованиях мэнов интриги, разумеется, не получилось (и не предполагалось) - Ча Ён-Хён победил с солидным отрывом. Хотя тройной аксель из программ исключил. В короткой судьи обнаружили недокрут в каскаде, в произвольной смазал приземление с тулупа, все остальные прыжки исполнены очень хорошо. В очередной раз наблюдается ставшая уже привычной картина: премьера новой программы (в данном случае – произвольной) проходит со страшным скрипом, многое не получается, фигурист выпадает из музыки и т .д., но с каждым новым стартом презентует её всё лучше - и в конце концов выясняется, что постановка «сидит» на нём идеально. Вот и сейчас так: по сравнению с первыми турнирами сезона прогресс в презентации (и в качестве исполнения элементов) огромный, словно на льду выступают два разных человека. Немного беспокоит, что Ча Ён-Хён всё ещё катает в старых ботинках. Сколько времени они смогут продержаться - неизвестно. Как показывает практика, ломаться они любят именно на главных/заключительных соревнованиях сезона (Да-Бин и Чжун-Хван подтвердят).
Несмотря на невысокие баллы Ким Хан-Гиля, хочу и о нём сказать несколько добрых слов. Результат мог оказаться гораздо выше, однако были допущены ошибки, которых при определённой доле везения удалось бы избежать. Только риттбергер в произвольной программе, на приземлении с которого заплелись ноги, спасти было невозможно. А вот с вращениями (как и у многих корейских фигуристов - у того же Ён-Хёна, например) отношения не складываются. Скажем, в произвольной программе техбригада два вращения оценила на первый уровень. Сколько из-за этого было потеряно баллов? Дополнительный двойной аксель, пожалуй, если не больше. Но при этом мне едва ли не впервые понравилось, как Хан-Гиль презентовал свои программы, особенно произвольную. Несмотря на все проблемы во время прокатов, из образа он не выпадал - поэтому и впечатление оставил приятное. Чувствуется, что во время очередного вынужденного перерыва он работал над компонентами, над выразительностью. Соответственно, напрашивается одна из моих любимых фраз: надеюсь, Хан-Гиль сумеет откатать свои программы чисто, чтобы у зрителей появилась возможность оценить их по достоинству.

Видео:

Ю Ён
КП - https://www.youtube.com/watch?v=ECJfULigbpY
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=ihvymN2NQSw
Ли Хэ-Ин
КП - https://www.youtube.com/watch?v=Pd4S008h9po
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=9IePYnvANIA
Ким Э-Рим
КП - https://www.youtube.com/watch?v=c37o3TuxsmE
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=pPy8x9FzRc8
Ви Со-Ён
КП - https://www.youtube.com/watch?v=XK4EPiqfUFU
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=IBRn8YK2S68
Ча Ён-Хён
КП - https://www.youtube.com/watch?v=6WJyK937YGo
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=KNN4a3GGOqk
Ким Хан-Гиль
КП - https://www.youtube.com/watch?v=HWexi5hsLEo
ПП - https://www.youtube.com/watch?v=YnDOHS3efKY